FAQ #72 explains which HTML tags are allowed in entries.
Perhaps it could be expanded to show which of them are allowed in entry subjects? As I understand it, the list is <a> <b> <i> <u> <em> <strong> <cite>
. (This is the content of @$subject_allow in cleanhtml.pl.)
For example, replace
Comments allow all of the tags shown above except form tags such as <form> and <input>.
with
Comments allow all of the tags shown above except form tags such as <form> and <input>. The subjects of journal entries allow only the tags <a> <b> <i> <u> <em> <strong> <cite>.