This was correct when that sentence was added (in the time when community invitations were disabled and before they were reenabled in the current form) but is no longer correct.
I suggest to change this to something like "In a closed community, users can only join a community by responding to an invitation from a maintainer" or something which expresses that it's possible to join, only not by anything you do yourself.
