I'm thinking that FAQ 70: How does my Calendar work? should mention somewhere that the Calendar is also called the Archive. Maybe rename it to "How does my Calendar or Archive work?" and just change the first sentence to "The Calendar or Archive view (http://www.livejournal.com/users/exampleusername/calendar/)...". The rest can probably stay as it is, as long as the Calendar=Archive idea is introduced in the beginning.