http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=127&view=full:
Usernames of deleted accounts are not available, as their owner can undelete at any time by their owner.
Seems like this sentence was restated, but piece of old one was left here accidentally.