This would require changes in (at least) htdocs/support/faqbrowse.bml and htdocs/support/faqsearch.bml. (The latter because searching for UI strings is probably a common use of FAQ search, and you need to render the FAQs, at least partially, if you still want to do that.)
Opinions?