I just checked the adding images FAQ, and nowhere in it does it state that one must switch to the HTML editor in order to paste in HTML code.
Can we get a sentence added there, please?
It probably wouldn't hurt to throw it in to FAQ 72, just to be on the safe side.
I mean, yes, in an ideal world, this would be OBVIOUS, but apparently it isn't. :P