Security: Entries with Private or Custom security cannot be posted in a community. Since a community account's members are like a personal account's friends, Friends-only means Members-only, accessible only by community members.
The second sentence is no longer relevant, since the option was changed to say "Members" for communities.